ترجمة English الآية 77 سورة المؤمنون - حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون
سورة المؤمنون الآية رقم 77 : ترجمة English
ترجمة الآية 77 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 347 - الجزء 18.
﴿ حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[ المؤمنون: 77]
﴿ ترجمة: حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون ﴾
Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair.
English - Sahih International
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:77) However, when We will smite them with a dreadful scourge, you will see that they will despair of all good and become desperate. *73
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*73) The Arabic word mublis is used for one whom frustration makes so desperate and obdurate that he dces not hesitate to resort to any crime. The Devil has been called Iblis for the same reason.
المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 77 Page 262