ترجمة English الآية 78 سورة المؤمنون - وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون

سورة المؤمنون الآية رقم 78 : ترجمة English

ترجمة الآية 78 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 347 - الجزء 18.

﴿ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[ المؤمنون: 78]

﴿ ترجمة: وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون ﴾

It is He, Who has created for you (the sense of) hearing (ears), sight (eyes), and hearts (understanding). Little thanks you give.

English - Sahih International

And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:78) It is Allah Who has endowed you with the faculties of hearing and seeing and given you hearts to think, but you do not show any gratitude. *74

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*74) The disbelievers have been told to consider the great blessings of eyes, ears, mind and heart and use them as human beings should, and show gratitude to the Creator by accepting His Message.
 

قراءة سورة المؤمنون

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 78 Page 262