القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 78 سورة الأعراف - فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الأعراف
    3. ›
  3. ترجمة الآية 78 من سورة الأعراف

سورة الأعراف الآية رقم 78 : ترجمة English

ترجمة الآية 78 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 160 - الجزء 8.

﴿ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[ الأعراف: 78]

﴿ ترجمة: فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين ﴾

So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes.


English - Sahih International

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:78) Thereupon a shocking catastrophe seized them, *62 so that they lay prostrate in their dwellings.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*62). Other Qur'anic expressions used for the calamity are 'rajifah' (earthquake) (al-Nazi'at 79: 6); 'sayah' (awesome cry) (Hud 11: 67); 'Sa'iqah' (thunderbolt) (al-Baqarah 2: 55); and 'taghiyah'' (roaring noise) (al-Haqqah 69: 5).
 

قراءة سورة الأعراف

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 78 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن