ترجمة English الآية 79 سورة الأعراف - فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا

سورة الأعراف الآية رقم 79 : ترجمة English

ترجمة الآية 79 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 160 - الجزء 8.

﴿ فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[ الأعراف: 79]

﴿ ترجمة: فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا ﴾

Then he [Salih (Saleh)] turned from them, and said: "O my people! I have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given you good advice but you like not good advisers."

English - Sahih International

And he turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:79) And Salih left them, saying: 'O my people! I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice; but you have no liking for your well-wishers.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 79 Page 262