ترجمة English الآية 8 سورة الحج - ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب
سورة الحج الآية رقم 8 : ترجمة English
ترجمة الآية 8 من سورة Al-hajj - English - سورة الحج : عدد الآيات 78 - - الصفحة 333 - الجزء 17.
﴿ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ﴾
[ الحج: 8]
﴿ ترجمة: ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب ﴾
And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
English - Sahih International
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him],
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(22:8) There are still others who arrogantly *10 dispute about Allah without any knowledge *11 and guidance *12 and illuminating Book, *13
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*10) That is, they are so stiff-necked, proud, arrogant, obdurate and obstinate that they do not pay any heed to "Admonition".
*11) "Knowledge": that personal information which is gained directly through observation and experience.
*12) "Guidance": that information which is gained .by reasoning or through another person who has knowledge.
*13) `'Illuminating Book": Source of information gained from Divine Revelation.