القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 82 سورة النساء - أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة النساء
    3. ›
  3. ترجمة الآية 82 من سورة النساء

سورة النساء الآية رقم 82 : ترجمة English

ترجمة الآية 82 من سورة An-Nisa’ - English - سورة النساء : عدد الآيات 176 - - الصفحة 91 - الجزء 5.

﴿ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا ﴾
[ النساء: 82]

﴿ ترجمة: أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا ﴾

Do they not then consider the Quran carefully? Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.


English - Sahih International

Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:82) Do they not ponder about the Qur'an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency. *111

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*111). The main reason for the attitude of the hypocrites and lukewarm believers was their lack of conviction that the Qur'an came from God. They did not believe that the Prophet (peace be on him) had received the messages and directives that he preached from God Himself. Hence, when they are censured for their hypocritical conduct, they are told that they do not reflect upon the Qur'an. For the Qur'an itself is a strong, persuasive testimony to its divine origin. It is inconceivable that any human being should compose discourses on different subjects under different circumstances and on different occasions, and that the collection of those discourses should then grow into a coherent, homogeneous and integrated work, no component of which is discordant with the others. It is also inconceivable that such a work would be permeated through and through with a uniform outlook and attitude, a work reflecting a remarkable consistency in the mood and spirit of its Author, and a work too mature ever to need revision.
 

قراءة سورة النساء

المصدر : English translation surah An-Nisa’ Verse 82 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن