القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 87 سورة النحل - وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة النحل
    3. ›
  3. ترجمة الآية 87 من سورة النحل

سورة النحل الآية رقم 87 : ترجمة English

ترجمة الآية 87 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 276 - الجزء 14.

﴿ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[ النحل: 87]

﴿ ترجمة: وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون ﴾

And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities [all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc.] will vanish from them.


English - Sahih International

And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:87) At that time all of them will proffer submission before Allah and all they used to forge in this world shall vanish from them. *84

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*84) That is, "All those things on which they had relied will prove to be false, for they will not fmd anyone to hear their supplication nor anyone to remove their hardships. Nay, there will be none who will come forward and say, "These. are my dependents: so no action should be taken against them".
 

قراءة سورة النحل

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 87 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن