ترجمة English الآية 88 سورة النحل - الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا

سورة النحل الآية رقم 88 : ترجمة English

ترجمة الآية 88 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 277 - الجزء 14.

﴿ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
[ النحل: 88]

﴿ ترجمة: الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا ﴾

Those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allah, for them We will add torment over the torment; because they used to spread corruption [by disobeying Allah themselves, as well as ordering others (mankind) to do so].

English - Sahih International

Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allah - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:88) We will inflict double torment *85 on those who followed the way of disbelief and hindered others from the Way of Allah on account of the chaos they spread in this world.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*85) Double torment: one for their own disbelief and the other for hindering others from the Way of Allah.
 

قراءة سورة النحل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 88 Page 262