القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 87 سورة المؤمنون - سيقولون لله قل أفلا تتقون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة المؤمنون
    3. ›
  3. ترجمة الآية 87 من سورة المؤمنون

سورة المؤمنون الآية رقم 87 : ترجمة English

ترجمة الآية 87 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 347 - الجزء 18.

﴿ سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[ المؤمنون: 87]

﴿ ترجمة: سيقولون لله قل أفلا تتقون ﴾

They will say: "Allah." Say: "Will you not then fear Allah (believe in His Oneness, obey Him, believe in the Resurrection and Recompense for each and every good or bad deed)."


English - Sahih International

They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:87) They will say, "To Allah" *79 Say, "Then why do you not fear Him". *80

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*79) That is, "If you acknowledge this, why do you not then understand chat none but Allah deserves to be worshipped and that when He has once created the earth and all the things in it, it is not difficult for Him to re-create them once again?"
*80) That is, "Why are you not afraid of rebelling against Him and worshipping others besides Him? Why do you not dread that one day you shall have to give an account of all your deeds to the All-Powerful Sovereign of the universe?"
 

قراءة سورة المؤمنون

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 87 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن