ترجمة English الآية 87 سورة النمل - ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا
سورة النمل الآية رقم 87 : ترجمة English
ترجمة الآية 87 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 384 - الجزء 20.
﴿ وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ﴾
[ النمل: 87]
﴿ ترجمة: ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا ﴾
And (remember) the Day on which the Trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom Allah will (exempt). And all shall come to Him humbled.
English - Sahih International
And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills. And all will come to Him humbled.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(27:87) And on the Day when the Trumpet will be blown, all those who are in the heavens and the earth, shall be struck with terror *106 --- except those whom Allah shall be pleased to protect.-And all shall present themselves before Him in submission.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*106) For a detailed discussion of the blowing of the Trumpet, see E.N. 47 of AI-An`am, E.N. 57 of Ibrahim, E.N. 78 of Ta Ha, E.N. I of Al-Hajj, E.N.'s. 46, 47 of Ya Sin and E.N. 79 of Az-Zumar.
المصدر : English translation surah An-Naml Verse 87 Page 262