القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 87 سورة الصافات - فما ظنكم برب العالمين

سورة الصافات الآية رقم 87 : ترجمة English

ترجمة الآية 87 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 449 - الجزء 23.

﴿ فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[ الصافات: 87]

﴿ ترجمة: فما ظنكم برب العالمين ﴾

"Then what do you think about the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"


English - Sahih International

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:87) What do you think of the Lord of the whole Universe?' *46

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*46) That is, "Why have you formed such a wrong view of Allah? Do you think that the gods that you have yourselves carved out from wood and stone can be like Him, or can be His associates in his attributes and rights? And are you involved in the misunderstanding that you will somehow manage to escape His punishment after you have indulged in such blasphemy ?"
 

قراءة سورة الصافات

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 87 Page 262