القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 88 سورة الأعراف - قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من

سورة الأعراف الآية رقم 88 : ترجمة English

ترجمة الآية 88 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 162 - الجزء 9.

﴿ ۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ ﴾
[ الأعراف: 88]

﴿ ترجمة: قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من ﴾

The chiefs of those who were arrogant among his people said: "We shall certainly drive you out, O Shu'aib, and those who have believed with you from our town, or else you (all) shall return to our religion." He said: "Even though we hate it!


English - Sahih International

Said the eminent ones who were arrogant among his people, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion." He said, "Even if we were unwilling?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:88) The haughty elders of his people said: 'O Shu'ayb! We shall certainly banish you and your companions-in-faith from our town, or else you shall return to our faith.' Shu'ayb said: 'What! Even though we abhor [your faith]?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 88 Page 262