ترجمة English الآية 87 سورة الأعراف - وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا

سورة الأعراف الآية رقم 87 : ترجمة English

ترجمة الآية 87 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 161 - الجزء 8.

﴿ وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[ الأعراف: 87]

﴿ ترجمة: وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا ﴾

"And if there is a party of you who believes in that with which I have been sent and a party who do not believe, so be patient until Allah judges between us, and He is the Best of judges."

English - Sahih International

And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allah judges between us. And He is the best of judges."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:87) And if there are some among you who believe in the message that I bear while some do not believe, have patience till Allah shall judge between us. He is the best of those who judge.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 87 Page 262