ترجمة English الآية 95 سورة آل عمران - قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين
سورة آل عمران الآية رقم 95 : ترجمة English
ترجمة الآية 95 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 62 - الجزء 4.
﴿ قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[ آل عمران: 95]
﴿ ترجمة: قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين ﴾
Say (O Muhammad SAW): "Allah has spoken the truth; follow the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. he used to worship Allah Alone), and he was not of Al-Mushrikun." (See V. 2:105)
English - Sahih International
Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:95) Say: 'Whatever Allah has said is true. Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah. He was not one of those who associate others with Allah in His divinity. *78
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*78). The Jews had enmeshed themselves in legalistic minutiae and these had become their major concern. They had abandoned service to the One True God and had allowed their religious life to become corrupted by polytheism. Instead of attending to the fundamentals of religion they indulged in discussions about questions that had only arisen because of the hair-splitting legalism of their scholars during their centuries of decadence.
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 95 Page 262