ترجمة English الآية 101 سورة الأنبياء - إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون
سورة الأنبياء الآية رقم 101 : ترجمة English
ترجمة الآية 101 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 330 - الجزء 17.
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[ الأنبياء: 101]
﴿ ترجمة: إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون ﴾
Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) [e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary); 'Uzair (Ezra), etc.].
English - Sahih International
Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(21:101) As for those for whom We will already have ordained good (rewards), they will be kept far away from it *97
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*97) These will be the people who practised virtue and righteousness in this world. Allah has already promised that they will be kept safe from the torture and will be granted salvation.
المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 101 Page 262