ترجمة English الآية 102 سورة الأنبياء - لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

سورة الأنبياء الآية رقم 102 : ترجمة English

ترجمة الآية 102 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 331 - الجزء 17.

﴿ لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[ الأنبياء: 102]

﴿ ترجمة: لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون ﴾

They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.

English - Sahih International

They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:102) they will not hear even its faintest sound and they shall dwell for ever in the midst of those things which they will desire and cherish most;

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 102 Page 262