ترجمة English الآية 102 سورة الشعراء - فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين

سورة الشعراء الآية رقم 102 : ترجمة English

ترجمة الآية 102 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 371 - الجزء 19.

﴿ فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[ الشعراء: 102]

﴿ ترجمة: فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين ﴾

(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!

English - Sahih International

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:102) Would that we were given a chance to return (to the world) so that we became believers. *72

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*72) That Qur'an has given an answer to this kind of longing and desire as well:".. evenif they be sent back to the earthly life, they would do all that they had beenforbidden to do." (Al-An`am: 28). As for the reasons why they will not be allowed to return to the world, please see E.N.'s 90-92 of Al-Mu'minun above.
 

قراءة سورة الشعراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 102 Page 262