ترجمة English الآية 102 سورة آل عمران - ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

سورة آل عمران الآية رقم 102 : ترجمة English

ترجمة الآية 102 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 63 - الجزء 4.

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[ آل عمران: 102]

﴿ ترجمة: ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ﴾

O you who believe! Fear Allah (by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah.

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:102) Believers! Fear Allah as He should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to Allah. *82

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*82). They should remain steadfast in their obedience and loyalty to God.
 

قراءة سورة آل عمران

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 102 Page 262