ترجمة English الآية 116 سورة الشعراء - قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين
سورة الشعراء الآية رقم 116 : ترجمة English
ترجمة الآية 116 من سورة Ash-Shu‘ara’ - English - سورة الشعراء : عدد الآيات 227 - - الصفحة 372 - الجزء 19.
﴿ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[ الشعراء: 116]
﴿ ترجمة: قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين ﴾
They said: "If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death)."
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:116) They said, "O Noah, if you do not desist from this, you will surely become one of the accursed." *84
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*84) ' The words in the Text may have two meanings: (1) "You will be stoned to death"; and (2) "You will be showered with abuses from all sides, and cursed and reviled wherever you go. "
المصدر : English translation surah Ash-Shu‘ara’ Verse 116 Page 262