ترجمة English الآية 116 سورة النساء - إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن
سورة النساء الآية رقم 116 : ترجمة English
ترجمة الآية 116 من سورة An-Nisa’ - English - سورة النساء : عدد الآيات 176 - - الصفحة 97 - الجزء 5.
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[ النساء: 116]
﴿ ترجمة: إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن ﴾
Verily! Allah forgives not (the sin of) setting up partners in worship with Him, but He forgives whom he pleases sins other than that, and whoever sets up partners in worship with Allah, has indeed strayed far away.
English - Sahih International
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(4:116) Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive, *144 and forgives anything besides that to whomsoever He wills. Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*144). In this and the following verses we are asked to consider coolly, the end result of obsession with rage and anger, and what kind of people one chooses to identify with in place of the righteous people from whom one foolishly dissociates oneself.
المصدر : English translation surah An-Nisa’ Verse 116 Page 262