ترجمة English الآية 166 سورة الأعراف - فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

سورة الأعراف الآية رقم 166 : ترجمة English

ترجمة الآية 166 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 172 - الجزء 9.

﴿ فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[ الأعراف: 166]

﴿ ترجمة: فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين ﴾

So when they exceeded the limits of what they were prohibited, We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected." (It is a severe warning to the mankind that they should not disobey what Allah commands them to do, and be far away from what He prohibits them).

English - Sahih International

So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:166) And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said: 'Become despised apes.' *126

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*126). For details see Towards Understanding the Q ur'an, vol. 1, alBaqarah 2: n. 83, pp. 81-2,
 

قراءة سورة الأعراف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 166 Page 262