القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 198 سورة الأعراف - وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون

سورة الأعراف الآية رقم 198 : ترجمة English

ترجمة الآية 198 من سورة Al-A‘raf - English - سورة الأعراف : عدد الآيات 206 - - الصفحة 176 - الجزء 9.

﴿ وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[ الأعراف: 198]

﴿ ترجمة: وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون ﴾

And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.


English - Sahih International

And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:198) And if you were to call them to true guidance, they will not hear; and you observe them looking at you whereas they have no power to see.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأعراف

المصدر : English translation surah Al-A‘raf Verse 198 Page 262