ترجمة English الآية 20 سورة الإسراء - كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا
سورة الإسراء الآية رقم 20 : ترجمة English
ترجمة الآية 20 من سورة Al-Isra’ - English - سورة الإسراء : عدد الآيات 111 - - الصفحة 284 - الجزء 15.
﴿ كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا ﴾
[ الإسراء: 20]
﴿ ترجمة: كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا ﴾
To each these as well as those We bestow from the Bounties of your Lord. And the Bounties of your Lord can never be forbidden.
English - Sahih International
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(17:20) As regards the provisions of this worldly life, We bestow them on these and on those; this is a gift of your Lord and there is none to withhold the gift of your Lord. *22
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*22) Allah gives the provisions of this world both to those who strive for this world and to those who strive for the Hereafter, but it is the gift of Allah alone and not of anyone else. It does not lie in the power of the worshippers of the world to deprive the seekers after the Hereafter of these provisions: nor have the seekers after the Hereafter any power to withhold these provisions from the worshippers of the world.
المصدر : English translation surah Al-Isra’ Verse 20 Page 262