القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 20 سورة الجن - قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا

سورة الجن الآية رقم 20 : ترجمة English

ترجمة الآية 20 من سورة Al-Jinn - English - سورة الجن : عدد الآيات 28 - - الصفحة 573 - الجزء 29.

﴿ قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[ الجن: 20]

﴿ ترجمة: قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا ﴾

Say (O Muhammad SAW): "I invoke only my Lord (Allah Alone), and I associate none as partners along with Him."


English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:20) Say, (O Prophet): 'I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity.' *21

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*21) That is, to call upon Allah is no objectionable thing, which may so provoke the people. The evil thing, however, is that one should associate another with Allah in His divinity, and this I never do; this is done by those who mob and surround me when they hear God mentioned by me.
 

قراءة سورة الجن

المصدر : English translation surah Al-Jinn Verse 20 Page 262