القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 32 سورة مريم - وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا

سورة مريم الآية رقم 32 : ترجمة English

ترجمة الآية 32 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 307 - الجزء 16.

﴿ وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ﴾
[ مريم: 32]

﴿ ترجمة: وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا ﴾

"And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.


English - Sahih International

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:32) He has made me dutiful to my mother,20a and He has not made me oppressive and hard-hearted.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

20a* The words used are: "......dutiful to my mother", and not."dutiful to my parents" . This is another proof of the fact that Jesus had no father, and for the same reason he has been called `Jesus son of Mary' everywhere in the Qur'an.
 

قراءة سورة مريم

المصدر : English translation surah Maryam Verse 32 Page 262