القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 34 سورة الرعد - لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله

سورة الرعد الآية رقم 34 : ترجمة English

ترجمة الآية 34 من سورة Ar-Ra‘d - English - سورة الرعد : عدد الآيات 43 - - الصفحة 253 - الجزء 13.

﴿ لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ﴾
[ الرعد: 34]

﴿ ترجمة: لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله ﴾

For them is a torment in the life of this world, and certainly, harder is the torment of the Hereafter. And they have no protector against Allah.


English - Sahih International

For them will be punishment in the life of [this] world, and the punishment of the Hereafter is more severe. And they will not have from Allah any protector.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(13:34) There is a torment for them in the life of this world but the torment in the Hereafter is still more painful; and there is none to protect them from Allah.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الرعد

المصدر : English translation surah Ar-Ra‘d Verse 34 Page 262