القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 34 سورة القلم - إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة القلم
    3. ›
  3. ترجمة الآية 34 من سورة القلم

سورة القلم الآية رقم 34 : ترجمة English

ترجمة الآية 34 من سورة Al-Qalam - English - سورة القلم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 565 - الجزء 29.

﴿ إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[ القلم: 34]

﴿ ترجمة: إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم ﴾

Verily, for the Muttaqun (pious and righteous persons - see V. 2:2) are Gardens of delight (Paradise) with their Lord.


English - Sahih International

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:34) Surely *19 the God-fearing shall have Gardens of bliss with their Lord.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*19) This is. a rejoinder to the chiefs of Makkah, who argued with the Muslims, thus: "The blessings that we are enjoying in the world are a sign that we are favourites of AIlah, and the miserable lives that you are living are a proof that you are under the wrath of AIIah. Therefore, even if there was any life after death, as you say, we shall have good time there too, and the torment would be imposed on you, not on us!"
 

قراءة سورة القلم

المصدر : English translation surah Al-Qalam Verse 34 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن