القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 41 سورة الأنبياء - ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به

سورة الأنبياء الآية رقم 41 : ترجمة English

ترجمة الآية 41 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 325 - الجزء 17.

﴿ وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[ الأنبياء: 41]

﴿ ترجمة: ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به ﴾

Indeed (many) Messengers were mocked before you (O Muhammad SAW), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock.


English - Sahih International

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:41) As for their scoff, the Messengers before you also have been scoffed at, but the scoffers were encircled by that very doom at which they used to scoff.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 41 Page 262