ترجمة English الآية 44 سورة الزخرف - وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون
سورة الزخرف الآية رقم 44 : ترجمة English
ترجمة الآية 44 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 492 - الجزء 25.
﴿ وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[ الزخرف: 44]
﴿ ترجمة: وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون ﴾
And verily, this (the Quran) is indeed a Reminder for you (O Muhammad SAW) and your people (Quraish people, or your followers), and you will be questioned (about it).
English - Sahih International
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(43:44) Verily it is a great source of eminence for you and your people, and soon you will be called to account concerning that. *39
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*39) That is, "There can be no greater good fortune for a person than that Allah should choose him from among all men to become the recipient of His Book, and there can be no greater good fortune also for a nation than that Allah should raise His Prophet in it, apart from all other nations of the world, and should send down His Book in its tongue, and give it the opportunity to rise as the standard-bearer of Divine Message in the world. If the Quraish and the people of Arabia have no sense of this great honour, and spurn it, a time will come when they will be called upon to account for it."
المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 44 Page 262