القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 44 سورة الذاريات - فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الذاريات
    3. ›
  3. ترجمة الآية 44 من سورة الذاريات

سورة الذاريات الآية رقم 44 : ترجمة English

ترجمة الآية 44 من سورة Adh-Dhariyat - English - سورة الذاريات : عدد الآيات 60 - - الصفحة 522 - الجزء 27.

﴿ فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[ الذاريات: 44]

﴿ ترجمة: فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون ﴾

But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa'iqah overtook them while they were looking.


English - Sahih International

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:44) But they brazenly disobeyed their Lord's command, and then a sudden chastisement *41 overtook them while they looked on.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*41) Different words have been used for this torment at different places in the Qur'an. Somewhere it has been called rajfah (a frightful and shocking calamity), somewhere saihah (a crashing and thundering disaster), somewhere taghiyah (a most severe affliction) and here it has been described as sa'iqah (a calamity that strikes like a thunderbolt). Probably this torment had occurred as an earthquake which was also accompanied by a terrible noise.
 

قراءة سورة الذاريات

المصدر : English translation surah Adh-Dhariyat Verse 44 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن