ترجمة English الآية 74 سورة النمل - وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

سورة النمل الآية رقم 74 : ترجمة English

ترجمة الآية 74 من سورة An-Naml - English - سورة النمل : عدد الآيات 93 - - الصفحة 383 - الجزء 20.

﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[ النمل: 74]

﴿ ترجمة: وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون ﴾

And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.

English - Sahih International

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:74) No doubt your Lord knows fully well what they keep hidden in their breasts and what they reveal. *91

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*91) That is, "He is not only aware of their open misdeeds but is also fully aware of the malice and spite which they are concealing in their hearts and the evil plots which they are making secretly. Therefore, when the time comes to call them to account, they will be taken to task for everything done and thought."
 

قراءة سورة النمل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Naml Verse 74 Page 262