ترجمة English الآية 77 سورة الأنعام - فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم

سورة الأنعام الآية رقم 77 : ترجمة English

ترجمة الآية 77 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 137 - الجزء 7.

﴿ فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[ الأنعام: 77]

﴿ ترجمة: فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم ﴾

When he saw the moon rising up, he said: "This is my lord." But when it set, he said: "Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people."

English - Sahih International

And when he saw the moon rising, he said, "This is my lord." But when it set, he said, "Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:77) Then, when he beheld the moon rising, he said: 'This is my Lord!' But when it went down, he said: 'Were that my Lord did not guide me, I surely would have become among the people who have gone astray.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 77 Page 262