ترجمة English الآية 9 سورة الإسراء - إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات

سورة الإسراء الآية رقم 9 : ترجمة English

ترجمة الآية 9 من سورة Al-Isra’ - English - سورة الإسراء : عدد الآيات 111 - - الصفحة 283 - الجزء 15.

﴿ إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا ﴾
[ الإسراء: 9]

﴿ ترجمة: إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات ﴾

Verily, this Quran guides to that which is most just and right and gives glad tidings to the believers (in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad SAW, etc.). who work deeds of righteousness, that they shall have a great reward (Paradise).

English - Sahih International

Indeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:9) Indeed the Qur'an shows that way which is perfectly straight: To those who believe in it and do good deeds, it gives the good news that there is a great reward for them

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الإسراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Isra’ Verse 9 Page 262