ترجمة English الآية 99 سورة الأنبياء - لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون

سورة الأنبياء الآية رقم 99 : ترجمة English

ترجمة الآية 99 من سورة Al-Anbiya’ - English - سورة الأنبياء : عدد الآيات 112 - - الصفحة 330 - الجزء 17.

﴿ لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[ الأنبياء: 99]

﴿ ترجمة: لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون ﴾

Had these (idols, etc.) been aliha (gods), they would not have entered there (Hell), and all of them will abide therein.

English - Sahih International

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:99) had they really been God, they would not have gone there; now therein they will dwell for ever.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنبياء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Anbiya’ Verse 99 Page 262