القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 13 سورة فصلت - فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود

سورة فصلت الآية رقم 13 : ترجمة English

ترجمة الآية 13 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 478 - الجزء 24.

﴿ فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[ فصلت: 13]

﴿ ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود ﴾

But if they turn away, then say (O Muhammad SAW): "I have warned you of a Sa'iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) like the Sa'iqah which overtook 'Ad and Thamud (people)."


English - Sahih International

But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:13) But if they turn away, *17 tell them: 'I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*17) That is, "Ifthey do not believe that God and Deity is One and only One, who has created this earth and the whole universe, and still persist in their ignorance that they would make others also, who are in fact His creatures and slaves, deities beside Him, and regard them as His associates in His Being and rights and powers.
 

قراءة سورة فصلت

المصدر : English translation surah Fussilat Verse 13 Page 262