ترجمة English الآية 28 سورة السجدة - ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين

سورة السجدة الآية رقم 28 : ترجمة English

ترجمة الآية 28 من سورة As-Sajdah - English - سورة السجدة : عدد الآيات 30 - - الصفحة 417 - الجزء 21.

﴿ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[ السجدة: 28]

﴿ ترجمة: ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين ﴾

They say: "When will this Al-Fath (Decision) be (between us and you, i.e. the Day of Resurrection), if you are telling the truth?"

English - Sahih International

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(32:28) They say: 'If you are truthful, (tell us) when will the Judgement come?' *41

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*41) That is, "You say that Allah's succour will at last reach you and your rejectors will be struck down by His wrath. Then, tell us: When will this happen? When will judgement be passed between you and us?"
 

قراءة سورة السجدة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah As-Sajdah Verse 28 Page 262