ترجمة English الآية 29 سورة المؤمنون - وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين

سورة المؤمنون الآية رقم 29 : ترجمة English

ترجمة الآية 29 من سورة Al-Mu’minun - English - سورة المؤمنون : عدد الآيات 118 - - الصفحة 344 - الجزء 18.

﴿ وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[ المؤمنون: 29]

﴿ ترجمة: وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين ﴾

And say: "My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land."

English - Sahih International

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:29) and pray, "Lord, let my landing from this ark be at a blessed place, for Thou art the best of harbourers". *31

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*31) "Landing" here does not simply mean touching and resting on the land, but it also implies the sense of "hospitality", as if to say: "O God, now we are Thy guests and Thou alone art our Host.
 

قراءة سورة المؤمنون

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Mu’minun Verse 29 Page 262