القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 49 سورة الحج - قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الحج
    3. ›
  3. ترجمة الآية 49 من سورة الحج

سورة الحج الآية رقم 49 : ترجمة English

ترجمة الآية 49 من سورة Al-hajj - English - سورة الحج : عدد الآيات 78 - - الصفحة 338 - الجزء 17.

﴿ قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[ الحج: 49]

﴿ ترجمة: قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين ﴾

Say (O Muhammad SAW): "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner."


English - Sahih International

Say, "O people, I am only to you a clear warner."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:49) O ,Muhammad, say to them: "O people, I am merely a warner *94 who informs you plainly (of the coming evil time)."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*94) That is, "I am merely a warner and not the maker of your destinies. It is Allah Who passes judgement and decides about the punishment."
 

قراءة سورة الحج

المصدر : English translation surah Al-hajj Verse 49 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن