ترجمة English الآية 96 سورة النحل - ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن
سورة النحل الآية رقم 96 : ترجمة English
ترجمة الآية 96 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 278 - الجزء 14.
﴿ مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[ النحل: 96]
﴿ ترجمة: ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن ﴾
Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do.
English - Sahih International
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(16:96) Whatever is with you is transitory and whatever is with Allah is ever-lasting. And We will reward those, who practise fortitude *98 according to their best deeds.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*98) Those who practise fortitude are the people who will always stand Finn in the struggle between right and truth on one side and greed and lust on the other. They bear every loss for the sake of righteousness and spurn away every gain that they might obtain by adopting unlawful means. They patiently wait for the rewards of their good deeds in the Hereafter.
المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 96 Page 262