ترجمة English الآية 65 سورة طه - قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى
سورة طه الآية رقم 65 : ترجمة English
ترجمة الآية 65 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 316 - الجزء 16.
﴿ قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ﴾
[ طه: 65]
﴿ ترجمة: قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى ﴾
They said:"O Musa (Moses)! Either you throw first or we be the first to throw?"
English - Sahih International
They said, "O Moses, either you throw or we will be the first to throw."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:65) The magicians *39 said, "O Moses, will you cast down (your things) or shall we cast down first?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*39) That confidence was subsequently restored among Pharaoh's party by the speech of the head-strong people, and the magicians were asked to come iota the field for the encounter, has been omitted.